Horno

José de la Cuadra

Horno (Guayaquil, 1932), first edition
2 chapters
Original Spanish with sentence-aligned English translations, word-by-word vocabulary, grammar explanations, and notes on Ecuadorian language and culture.

First published in 1932, Horno brings together José de la Cuadra’s short stories of life in Ecuador, marked by social observation, irony, regional language, and the hardships of everyday existence.