VI
Original
Literary translation
§ 6.1
, . , . , …
Now, while Mr. Planchet was struggling unsuccessfully to open the car door, Mr. Célestin, having finished his lunch, was coming out of the inn…
§ 6.2
. , , , - , .
And that is why Mr. Planchet, still busy trying to open the door, found himself staring, for the second time in twenty-four hours, into the dark little muzzle of a Browning pistol.
§ 6.3
-, , .
That Browning, in someone else’s hands, seemed infinitely more dangerous than his own.
§ 6.4
, . - , , .
Fortunately, Mr. Planchet knew that half-movement of Swedish gymnastics: raising one’s arms as high as possible, an excellent exercise, in certain tragic circumstances, for preserving one’s life and health.